-
1 линейчатая поверхность
геом. ruled surfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линейчатая поверхность
-
2 косая линейчатая поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > косая линейчатая поверхность
-
3 линейчатая неразвертывающаяся поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линейчатая неразвертывающаяся поверхность
-
4 superficie rigata
-
5 superficie lineal
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > superficie lineal
-
6 superficie reglada
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > superficie reglada
-
7 ruled surface
линейчатая поверхностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > ruled surface
-
8 ruled surface
English-Russian dictionary of computer science > ruled surface
-
9 ruled surface
The English-Russian dictionary general scientific > ruled surface
-
10 ruled surface
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
-
11 ruled surface
поверхность, формируемая по заданным кривым; линейчатая поверхность -
12 ruled surface
линейчатая поверхность; косая плоскостьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ruled surface
-
13 taišņu virsma
▪ Terminiru поверхность линейчатая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiDzEzru линейчатая поверхностьMašB, BūVPru повеpхность линейчатаяMašBlv līniju virsmaru линейчатая поверхностьDzEzru линейчатая поверхностьETB -
14 ruled
1) графленый
2) линованый
3) линейчатый ∙ birationally ruled surface ≈ бирационально линейначатая поверхность double ruled surface ≈ дважды линейчатая поверхность generatrix of ruled surface ≈ образующая линейчатой поверхности geometrically ruled surface ≈ геометрически линейчатая поверхность hyperboloid of ruled surface ≈ гиперболоид линейчатой поверхности non-developable ruled surface ≈ поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность this condition is ruled out ≈ это условие не выполняется twisting of ruled surface ≈ закручивание линейчатой поверхности - geometrically ruled - ruled equivalent - ruled function - ruled geometry - ruled graph - ruled paper - ruled quadric - ruled space - ruled surface - ruled variety Управленный -
15 surface
1) поверхность
2) надпочвенный
3) склоновый
4) химико-термический
5) наземный
6) поверхностный
7) приповерхностный
8) тонкослойный
– abrasive surface
– active surface
– base surface
– bench surface
– boundary surface
– canal surface
– cap of a surface
– catenary surface
– caustic surface
– cleavage surface
– closed surface
– combustion surface
– contact surface
– contoured surface
– control surface
– cooling surface
– covering surface
– cropping out to surface
– crystallization surface
– curved surface
– daturence surface
– day surface
– developable surface
– developed surface
– discontinuity surface
– disrupt surface
– dull surface
– equiphase surface
– equipotential surface
– evaporation surface
– Fermi surface
– finned surface
– free surface
– friction surface
– frontal surface
– helical surface
– indifference surface
– intersecting surface
– ion-exchange surface
– level surface
– lifting surface
– load-bearing surface
– location surface
– mated surface
– median surface
– mirror surface
– modular surface
– mounting surface
– nodal surface
– one-sided surface
– pertaining to surface
– planation surface
– plane surface
– platen surface
– potential surface
– pseudospherical surface
– quintic surface
– rectifiable surface
– reducible surface
– reflecting surface
– regression surface
– response surface
– Riemann surface
– rippled surface
– roll surface
– rolled surface
– rough surface
– ruled surface
– rumpled surface
– running surface
– sea surface clutter
– separation surface
– sliding surface
– smooth surface
– squarable surface
– strain surface
– stress surface
– surface activity
– surface area
– surface attemperator
– surface cleaning
– surface color
– surface combustion
– surface condenser
– surface contact
– surface contour
– surface cooling
– surface discharge
– surface displacement
– surface effect
– surface element
– surface emittance
– surface energy
– surface film
– surface finish
– surface finishing
– surface generation
– surface gravimeter
– surface hardening
– surface impregnation
– surface integral
– surface ionization
– surface irrigation
– surface leak
– surface lumber
– surface mat
– surface mounting
– surface of fracture
– surface of revolution
– surface reaction
– surface resistance
– surface resistivity
– surface run-off
– surface strength
– surface stress
– surface switch
– surface temperature
– surface tension
– surface vessel
– surface water
– surface wave
– surface worker
– tooth surface
– true surface
– upslide surface
– water surface
– water-cooled surface
– wetted surface
absolute property of a surface — <geom.> свойство поверхности внутреннее
aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический
coefficient of surface expansion — коэффициент поверхностного расширения
high-speed surface transportation — < railways> транспорт наземный высокоскоростной
nappe of a conical surface — <geom.> полость конической поверхности
non-developable ruled surface — поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
sectorial surface harmonic — секториальная сферическая функция
spline surface technique — метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами
surface contact rectifier — вентиль с поверхностным контактом
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
tesseral surface harmonic — тессеральная сферическая функция
universal covering surface — универсальная поверхность наложения
-
16 ruled surface
1) линейчатая поверхность, поверхность, образуемая перемещающейся в пространстве прямой линией2) изогнутая поверхность, образуемая перемещением прямой* * * -
17 surface
f1. поверхность □ adoucir la surface grippée зачищать задиры; développer la surface развёртывать поверхность (см. также surfaces) 2. площадьsurface active — рабочая поверхность; активная площадьsurface d'adhérence — поверхность сцепления, поверхность соединенияsurface altérée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface d'appui — опорная поверхность, поверхность опорыsurface d'appui-pièce — установочная [опорная] поверхность деталиsurface d'assise — опорная поверхность; опорная площадьsurface d'attaque — 1. плоскость резания 2. передняя поверхность (резца)surface brochée — поверхность, полученная протягиванием или прошиваниемsurface brute — чёрная [необработанная] поверхностьsurface calibrée — калиброванная поверхность; точно обработанная поверхностьsurface de cisaillement — поверхность среза; плоскость среза или сдвигаsurface composée — см. surface mixtesurface de contact — поверхность контакта [соприкосновения]surface de contrôle — измерительная [рабочая] поверхность (калибра)surface coupée — поверхность, обработанная резанием; поверхность срезаsurface creuse de l'outil — углубление [выемка] в передней поверхности резцаsurface en dépouille — 1. затылованная поверхность 2. задняя поверхность (напр. зуба спирального сверла)surface détériorée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface de discontinuité — 1. поверхность разрыва 2. поверхность раздела (напр. двух сред)surface épaulée — поверхность с заплечиком [с выступом]surface à étancher — герметизируемая [уплотняемая] поверхностьsurface fraisée — поверхность, обработанная фрезерованием, фрезерованная поверхностьsurface gauche — (неразвёртываемая) кривая поверхностьsurface de glissement — поверхность скольжения; плоскость сдвигаsurface de joint — 1. стыковая поверхность 2. поверхность разъёмаsurface lapping — поверхность, полученная лаппингованиемsurface limite — граничная поверхность; поверхность разделаsurface marquée de facettes — см. surface en facettessurface de mortaisage — поверхность, обработанная долблениемsurface non développable — неразвёртываемая поверхность (напр. шаровая)surface de passage — поверхность прохода среды, поверхность контакта со средой (напр. в трубопроводе)surface pierrée — поверхность, обработанная абразивным брускомsurface plane — плоская поверхность; плоскостьsurface à polissage brillant — поверхность, полученная высококачественным полированием, поверхность, доведённая до зеркального блескаsurface portante — 1. несущая [опорная, рабочая] поверхность 2. площадь нагрузкиsurface de portée — несущая [опорная, рабочая] поверхностьsurface de précision — поверхность высокого класса обработки, поверхность высокого качестваsurface profilée — фасонная [профилированная] поверхностьsurface de radiation — поверхность излучения, излучающая поверхностьsurface rayonnante — см. surface de radiationsurface à réaliser — поверхность, подлежащая обработкеsurface rectifiée cylindriquement — поверхность, полученная круглым шлифованиемsurface rectifiée d'ébauche — поверхность, полученная грубым шлифованиемsurface rectifiée finement — поверхность, полученная тонким [отделочным] шлифованиемsurface rectifiée moyenne — поверхность, полученная чистым шлифованиемsurface de référence — базовая поверхность; конструкторская базаsurface rodée — хонингованная поверхность; притёртая поверхностьsurface de rupture — поверхность излома; поверхность разрываsurface de séparation — 1. плоскость разъёма; поверхность разъёма 2. плоскость отделения (стружки)surface de séparation de phases — поверхность [граница] раздела фазsurface striée — поверхность с рисками; поверхность со следами шлифованияsurface superfinie — суперфинишированная поверхность; поверхность высокого класса чистотыsurface de tenue brute — грубая [необработанная] поверхностьsurface théorique — расчётная [проектная] поверхностьsurface tournée — поверхность, полученная токарной обработкой, точёная поверхностьsurface utile — фактическая рабочая поверхность; полезная поверхность -
18 surface
ˈsə:fɪs
1. сущ.
1) поверхность;
земная поверхность little waves on the surface of the water ≈ небольшие волны на поверхности воды
2) вид, внешность, наружность He looks at the surface only. ≈ Он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей. It's brought to the surface a much wider controversy. ≈ Это высветило гораздо более глубокие противоречия. Syn: appearance, exterior
3) геом. поверхность
2. гл.
1) отделывать поверхность;
стесывать
2) а) всплывать на поверхность( о подводной лодке) б) заставить всплыть
3) выявлять, показать, обнаружить Syn: show up поверхность - smooth * гладкая /ровная/ поверхность - the Earth's * поверхность Земли - * speed( морское) надводная скорость хода - to keep on the * держаться на поверхности - to rise /to come/ to the *, to break * всплыть на поверхность - deception is sure to come to the * in time обман все равно когда-нибудь всплывет /когда-нибудь да вскроется/ (геология) земная поверхность - to work on the * работать на поверхности - * burst наземный взрыв( атомной бомбы) - * line наземная линия (связи) - * radar наземная радиолокационная станция - * transport наземный транспорт внешность, наружность - * impressions внешние /поверхностные/ впечатления - * plausibility внешнее правдоподобие /-ая достоверность/ - on the * внешне /с внешней стороны/ - it is all on the * это все показное - his politeness is only on the * он только внешне вежлив - on the * it looks silly на первый взгляд это выглядит глупо - one never gets below the * with him по его виду никогда не узнаешь, что у него на уме - under the * he is a very kind man по существу /в душе/ он очень добрый человек - to look at the * only обращать внимание только на внешнюю сторону (техническое) поверхность - boundary * граничная поверхность - bearing * несущая /опорная/ поверхность - cooling * поверхность охлаждения( специальное) отделывать поверхность;
пригонять всплывать( о подводной лодке) заставить всплыть (подводную лодку) вынырнуть, внезапно появиться( о человеке) ;
обнаружить свое существование стать явным, известным - the plan *d last summer об этом плане стало известно прошлым летом ~ поверхность;
an uneven surface неровная поверхность conical ~ коническая поверхность correlation ~ корреляционная поверхность cylindrical ~ цилиндрическая поверхность display ~ вчт. поверхность отображения display ~ вчт. экран дисплея surface внешность;
he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей;
on the surface внешне helical ~ винтовая поверхность hidden ~ вчт. невидимая поверхность indifference ~ поверхность безразличия surface внешность;
he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей;
on the surface внешне road ~ поверхность дороги ruled ~ линейчатая поверхность saddle ~ седловидная поверхность saddle-shaped ~ седловидная поверхность spherical ~ сферическая поверхность surface внешность;
he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей;
on the surface внешне ~ всплывать на поверхность (о подводной лодке) ~ заставить всплыть ~ отделывать поверхность;
стесывать ~ геом. поверхность ~ поверхность;
an uneven surface неровная поверхность ~ attr. внешний;
поверхностный;
surface politeness показная любезность ~ attr. внешний;
поверхностный;
surface politeness показная любезность tabulated ~ плитчатая поверхность toroidal ~ тороидальная поверхность -
19 surface
[ˈsə:fɪs]surface поверхность; an uneven surface неровная поверхность conical surface коническая поверхность correlation surface корреляционная поверхность cylindrical surface цилиндрическая поверхность display surface вчт. поверхность отображения display surface вчт. экран дисплея surface внешность; he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей; on the surface внешне helical surface винтовая поверхность hidden surface вчт. невидимая поверхность indifference surface поверхность безразличия surface внешность; he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей; on the surface внешне road surface поверхность дороги ruled surface линейчатая поверхность saddle surface седловидная поверхность saddle-shaped surface седловидная поверхность spherical surface сферическая поверхность surface внешность; he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей; on the surface внешне surface всплывать на поверхность (о подводной лодке) surface заставить всплыть surface отделывать поверхность; стесывать surface геом. поверхность surface поверхность; an uneven surface неровная поверхность surface attr. внешний; поверхностный; surface politeness показная любезность surface attr. внешний; поверхностный; surface politeness показная любезность tabulated surface плитчатая поверхность toroidal surface тороидальная поверхность -
20 non-developable
геом. неразвертывающийся non-developable ruled surface ≈ поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-developable
См. также в других словарях:
линейчатая поверхность — ▲ поверхность ↑ посредством, прямая (линия) линейчатая поверхность поверхность, образованная движением прямой линии. цилиндр. цилиндрический. конус. конический. натянуть, ся. ▼ плоский … Идеографический словарь русского языка
ЛИНЕЙЧАТАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — поверхность, которую можно описать движением прямой по некоторой линии; напр., однополостный гиперболоид, гиперболический параболоид … Большой Энциклопедический словарь
Линейчатая поверхность — Линейчатый геликоид … Википедия
Линейчатая поверхность — совокупность прямых, зависящая от одного параметра; Л. п. можно описать движением прямой (образующей) по некоторой линии (направляющей). Л. п. разделяются на развёртывающиеся и косые. Развёртывающиеся Л. п. могут быть посредством … Большая советская энциклопедия
линейчатая поверхность — поверхность, которую можно описать движением прямой по некоторой линии, например однополостный гиперболоид, гиперболический параболоид. * * * ЛИНЕЙЧАТАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ЛИНЕЙЧАТАЯ ПОВЕРХНОСТЬ, поверхность, которую можно описать движением прямой по… … Энциклопедический словарь
ЛИНЕЙЧАТАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — поверхность, к руго можно описать движением прямой по нек рой линии, напр. однополостный гиперболоид, гиперболич. параболоид … Естествознание. Энциклопедический словарь
ЛИНЕЙЧАТАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — в дифференциальной геометрии поверхность, образованная движением прямой линии. Прямые, принадлежащие этой поверхности, называются прямолинейными образующими, а каждая кривая, пересекающая все прямолинейные образующие, направляющей кривой. Если… … Математическая энциклопедия
линейчатая поверхность — матем. Поверхность, образованная движением прямой линии (коническая, цилиндрическая и т.п.) … Словарь многих выражений
Поверхность Каталана — Поверхность Каталана линейчатая поверхность, прямолинейные образующие которой параллельны одной и той же плоскости. Её стрикционная линия плоская. Радиус вектор поверхности Каталана: , причем . Если все образующие поверхности Каталана… … Википедия
Линейчатая геометрия — раздел геометрии, в котором рассматриваются в качестве элементов пространства прямые линии. Как известно, прямая в пространстве определяется четырьмя постоянными коэффициентами а, b, р, q в уравнениях х = az + р, у = bz + q. Следовательно … Большая советская энциклопедия
поверхность — ▲ двумерное соединение ↑ непрерывный поверхность непрерывное двумерное соединение; отображение функции двух переменных; двумерная фигура, т. е. положение точки на ней определяется двумя координатами; двумерное многообразие; границей между ее… … Идеографический словарь русского языка